Keine exakte Übersetzung gefunden für ولادة جديدة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch ولادة جديدة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le combat commence juste.
    المباراة ما هي إلا ولادة جديدة
  • la Tour Tesla va permettre l'avènement rapide d'un nouvel éden.
    .ولادة جنة جديدة
  • Naissance d'un nouveau monde né de l'effondrement.
    ...ولادة عالَمٍ جديد .وُلدَ مِن الانهيار
  • Nous pouvons être les témoins de la naissance d'une nouvelle espèce.
    نحنُ قد نشهد ولادة نوع جديد
  • Il savait que cette voie ferrée serait la naissance de notre liberté.
    لأجل الأمُةِ علِم بأنّ سكة الحديد تُمثلُ ولادةً جديدة لمفهوم الحُرِّيّة
  • "Les mères mettent la tête de leur bébé dans ta bouche pour les faire briller.
    "بينما الأمهات الصغيراتr يضعون روؤس اطفالهم الرضع في فمك ليحصلوا على ولادة جديدة مشعة
  • Ils ont fait le voyage pour assister à l'onction du nouveau roi.
    قدموا من جميعِ بقاعِ العالم ليشهدوا ولادةَ الملك الجديد
  • L'idée était qu'à sa mort, elle était en fait née dans les étoiles.
    الفكرة اننا نعتبر موتها ولادة من جديد في السماء
  • Jessica, comment va-t-il donner naissance à un nouveau monde alors que nous avons fermé le pont entre les deux univers ?
    جيسيكا)، كيف سيحقّق ولادةً لعالَمٍ) جديد، إن أغلقنا الجسرَ بين الكونَين؟
  • La plus grande difficulté consistera donc à faire en sorte que les réformes donnent naissance à une Organisation plus forte, indépendante et pleinement démocratique, une Organisation qui puisse mieux répondre à l'évolution constante du monde mais qui conserve les valeurs qui sont au cœur du développement humain.
    لذلك، فإن التحدي الأكبر يتمثل في كفالة أن تفضي الإصلاحات إلى ولادة جديدة لأمم متحدة أكثر قوة واستقلالية وديمقراطية، بالكامل يمكنها أن تستجيب بفعالية للعالم المتغير وتظل في نفس الوقت متمسكة بالقيم الجوهرية لتنمية الإنسان.